Temporal structures in Occitan and French oral narrative

نویسندگان

چکیده

Abstract This article explores the temporal structuring of Occitan and French oral narratives. Using contemporary linguistic theory through a corpus-based analysis, it aims to explore relationship between language orality, with specific focus on two key features narrative, i.e. frames connectives. The authors create digitised corpus involving three sub-corpora demonstrating different degrees orality in these are also compared corpus. analysis shows that there is quantitative evidence support idea connectives have complementary roles inverse proportions four sub-corpora. In terms results suggest not only use particular strongly associated as opposed written narratives but factors relating sources, transmission storytelling practice highly influential interact each other complex ways. Frames generally ‘primarily structural’ function rather than ‘temporal certain frame introducers recur all differences clear link story-type. Questions narrative central our argumentation throughout particularly striking case sub-corpus.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Extracting Narrative Timelines as Temporal Dependency Structures

We propose a new approach to characterizing the timeline of a text: temporal dependency structures, where all the events of a narrative are linked via partial ordering relations like BEFORE, AFTER, OVERLAP and IDENTITY. We annotate a corpus of children’s stories with temporal dependency trees, achieving agreement (Krippendorff’s Alpha) of 0.856 on the event words, 0.822 on the links between eve...

متن کامل

Using connectives in oral French narratives: Cognitive constraints and development of narrative skills

This study deals with the use of connectives in oral French narration. Sevento eleven-year-old native speakers of French told ‘silent’ comic strip stories involving two characters to a same-age peer. The comic strips differed from each other in the display mode (consecutive vs. simultaneous), the type of event sequence (arbitrary vs. ordered) and the thematic continuity (continuous vs. disconti...

متن کامل

Relative clauses in French children's narrative texts.

This study investigates the use of relative clauses in French children's narrative monologues. Narrative texts were collected from French-speaking monolinguals in four age groups (five, seven, ten years and adults). Twenty subjects from each group were asked to tell a story based on a picture book consisting of twenty-four images without text (Frog, Where are you?). Relative constructions were ...

متن کامل

ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan

در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.

Story and Narrative Structures in Computer Games

Computer games can involve narrative and story elements integrating different forms of interactivity and using different strategies for combining interaction with non-interactive story and narrative elements. While some forms of interactive narrative involve simple selection between fixed narrative sequences, computer games more typically involve the integration of narrative with game play base...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Lingvisticae Investigationes

سال: 2021

ISSN: ['1569-9927', '0378-4169']

DOI: https://doi.org/10.1075/li.00055.car